プロが不快に感じる美人の原因物質...引越しとは
*
ホーム > 化粧品 > チームスポーツの中

チームスポーツの中

ヤンキース田中選手の言語問題が

話題になってきています。通訳が

マウンドにいなければいけないのか?

この件についての反応を集めてみました。

 

hon***** | 6時間前 

アメリカで英語が話せないと不利なのは分かりきってるが、まるっきり話せないなら兎も角簡単な言葉を使えるレベルならプレーでリーダーシップを発揮するのは可能だろう。

体を動かしてやるスポーツなのだから。

机仕事をやる部署では難しいとは思う。

1

1

返信0

一般的な平民 | 6時間前 

何でも一部の人の発言をマスコミが取り上げて大騒ぎする世の中。気にする事は無いと思いますが。自分が少しずつ話せれば良いのでは。

0

0

返信0

lj1***** | 6時間前 

トルシエがいくら怒っていても伝わらなかったことを、ダバディがいたからみんな分かった。なんでお宅まで怒り口調なのよとも思ったが、スポーツの現場で通訳がいた方が選手もコーチも負担が減る場合が多いと思う。

0

0

返信0

このコメントは非表示対象です。投稿内容に関する注意

r***** | 6時間前 

英語が一番と思ってる外国人が、きらい。それを承知で、雇ったのだから、通訳が頑張ってやれば、いいじゃん。アジア人きらいな人種差別だよね。

0

2

返信0

dor***** | 6時間前 

日常会話くらいならばできるだろうけど、細かいニュアンスなど間違えてはいけない指示を受けとめる為の通訳でしょう。

0

1

返信0

***** | 6時間前 

スペイン語の方が得意なアメリカ人もいるわけで…。まぁ、どの国にもいる老害だから目くじら立てても仕方ない。日本にも張本とかいう爺さんがいるしな。

1

0

返信0

har***** | 6時間前 

チームスポーツの中でも野球って少し独特というか、個人対個人でやってけるスポーツだから言語の問題も小さいと思う。

 

これがサッカー、バスケ、バレーとか流れの中で流動的に動くスポーツだと言語の問題は大きく影響するかなという印象。

1

1

返信0

bqd***** | 6時間前 

細かいコミュニケーション取ろうと思えば通訳は必要と思います、野茂さんも過去それで批判を浴びた記憶がありますが、野茂さんはずっと通訳つけていたと記憶しています。

0

0

返信0

kag***** | 6時間前 

外国人選手が片言でも何か日本語しゃべってくれると

溶け込もうとしてくれてるんだと思って

ファンとしては嬉しく感じる。

ペラペラになる必要は無いと思うけど、

努力は必要じゃないかなぁ。

成績不振な時はそういう部分が物を言ってくるのでは。

1

0

ドクターセノビル

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


関連記事

チームスポーツの中
ヤンキース田中選手の言語問題が 話題になってきています。通訳が マウンドにいなけ...
毛穴に詰まった角栓をとる方法
ニベアやオロナインでも「取れる!」と言われている角栓ですが、肌にべったりとクリー...